桑生李树
译文:南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。于是就跑去把树砍了。
注释:空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。翕(xi)赫:轰动、惊动。滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。顾:看见。语:转告。间:过了。乃:这。
小提示:《桑生李树》的翻译及注释内容
相关诗词
-
凤阁南厅槐树半生死虽遇阳和终呈枯朽…缘情率尔为咏
庭槐岁月深,半死尚抽心。叶少宁障日,枝疏不碍禽。帷幄谅无取,栋梁非所任。愧在龙楼侧,羞处凤池阴。未能辞雨露,犹得款衣簪。...
-
长至前二日同右吉翁山陪曹秋岳先生宿雁门关即事四十韵拈玉树凋伤枫树林之句分凋字
...卵插青霄。日暮冰霜积,年丰伏腊调。人家留戍垒,供帐设山椒。惜别寒温略,哀时比兴饶。安危宁异想,驾驭不同条。天眷垂西...
-
送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首(其五)
平生史鳅直,往岁展禽黜。青衫窜长沙,华鬓谒宣室。重光照八极,命世真贤出。奈何江湖去,独为苍生恤。
-
桃李树
托根游宴地,寒树亦花开。独在凄凉处,春风泪满腮。
-
送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首(其九)
公去吾道辱,公来吾道荣。生民系休戚,国势随重轻。先生如九鼎,坐折奸宄萌。天如欲平治,用舍若为情。
-
送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首(其十)
先生如蓍龟,万事可告犹。勋业轻黄屋,得贤方解忧。念昔汇征日,民瘼庶有瘳。莫赋归去来,衮衣或能留。
-
送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首(其十一)
吴越控岛夷,东南一都会。淫风旧倡靡,懦俗无慷慨。除弊在躬行,报政可立待。类非俗吏能,千龄树遗爱。
-
瑞鹤仙(其二)弟李经略生朝
绵绵仙种李。有大道家风,逍遥活计。长庚见苗裔。问如何,谪在落花浮世。曲生风味。为唤回、席上和气。被谁人说破,黄粱梦里,一...
-
山茶花树子赠李廷老
南国有嘉树,花若赤玉杯。曾无冬春改,常冒霰雪开。客从天目来,移比琼与瑰。赠我居大梁,蓬门方尘埃。举武尚有碍,何地可以栽。...
-
桑中生李
南顿张助于田中植禾,见李核,欲持去,顾见空桑中有土,因植种,以余浆灌溉,后人见桑中复生李,转相告语。有病目痛者息阴下,言...