泛沔州城南郎官湖
[唐]
张公多逸兴,共泛沔城隅。
译文:张公多有飘逸之兴致,我们一起共泛舟于沔城边。
注释:张公:指李白友人张谓。
当时秋月好,不减武昌都。
译文:时值秋季夜空阴月朗照,比之武昌也毫不逊色。
注释:武昌都:三国吴帝孙权改鄂县(即今湖北省鄂城县)置武昌,迁都于此。故言武昌都。
四座醉清光,为欢古来无。
译文:座中诸君陶醉于清亮的光辉中,一意为欢为自古以来所无。
郎官爱此水,因号郎官湖。
译文:郎官喜爱这里的湖水,因此命名己郎官湖。
风流若未减,名与此山俱。
译文:诸君风流倜傥一如当年,英名将与大别山同存。
注释:此山:即大别山。诗人泛舟南湖可望见大别山。
小提示:李白《泛沔州城南郎官湖》的翻译及注释内容
相关诗词
-
和邠老郎官湖怀古五首
郎官老辞笔,得尔寿春碑。奸贼余灵在,斯文是戮尸。
-
朝中措·郎官湖上探春回
郎官湖上探春回。初见照江梅。过尽竹溪流水,无人知道花开。佳人何处,江南梦远,殊未归来。唤取小丛教看,隔江烟雨楼台。
-
水龙吟(郎官湖)
碧山横绕清湖,茂林秀麓波光里。南宫老大,西洲漂荡,危亭重倚。雨步云行,饵风饮雾,平生游戏。笑此中空洞,都无一物,有神妙、...
-
赋得郎官湖送萧长史
郎官不见今已久,平湖谁泛郎官酒。芳尊空负东园花,落日长悬汉城柳。送君扁舟湖上过,荆云郢树胜槩多。槩风十里留孤棹,细雨三湘...
-
题李白郎官湖
当时郎官奉使出咸京,仙人千里来相迎。画船吹笛弄《绿水》,何意芳洲遗旧名。唐祠芜没知何代,惟有东流水长在。黎侯独起梁栋之,...
-
幽州城南江乡园
幽州城南花满溪,秋千摇飏高复低。吹笙击鼓园之西,金鞍马踏芳草堤。花娘满眼歌声齐,今日烂醉归去兮。
-
扬州城南延宾亭
乱蝉咽咽柳霏霏,独上危亭俯落晖。江外山从林下见,城中人向渡头归。风烟远近思高遁,豺虎纵横难息机。出处两乖空自挠,伤哉吾道...
-
汉阳郎官湖歌
山翁薄暮醉酒归,杖藜迷却高阳池。清风吹花绿阴倒,我笑谓是秋云移。还乘贯月槎,夜过郎官湖。峥嵘星斗入江汉,荡漾槎影如鲸鱼。...
-
郎官湖
有幸郎官得谪仙,湖名长在汉江边。诗成鹦鹉过黄鹤,绝代才华祗自怜。
-
游沅州城南
回环绿水流城陴,出门一顾心欢怡。连林竹树献苍翠,缘江梅柳争芳菲。和风荡耳沸箫鼓,晴日照水流旌旗。沅湘信美匪吾土,中州久客...