送李侍御赴安西
[唐]
行子对飞蓬,金鞭指铁骢(cōng)
。作为行客面对着飞蓬,手持金鞭指挥着铁骢。
骢:指黑色的骏马。
功名万里外,心事一杯中。
功名在万里之外,心声在一杯之中。
虏(lǔ)
障燕支北,秦城太白东。虏障在燕支之北,长安在太白之东。
虏障:指防御工事。燕支:山名,这里代指安西。太白东:具体指秦岭太白峰以东的长安。
离魂莫惆(chóu)
怅(chàng),看取宝刀雄!离别时不要难过,看取宝刀称雄。
离魂:指离别时的心情。惆怅:失意、难过。宝刀雄:指在边地作战建立军功的雄心壮志。
小提示:高适《送李侍御赴安西》的翻译及注释内容
相关诗词
-
送李侍御迁江西宪
曾飞片檄下呼韩,大漠风云指掌看。揽辔秋高三晋色,挂帆天入九江寒。清朝尚郁囊中草,祖道犹惊柱后冠。东望斗边多战气,几时书记...
-
送王侍御赴江西兼寄李袁州
中朝理章服,南国随旌旆。腊酒湘城隅,春衣楚江外。垂帘白角簟,下箸鲈鱼鲙。雄笔佐名公,虚舟应时辈。按俗承流几路清,平明山霭...
-
送李侍御赴徐州行营
少年兼柱史,东至旧徐州。远属平津阁,前驱博望侯。向营淮水满,吹角楚天秋。客梦依依处,寒山对白楼。
-
送李副使赴碛西官军
火山六月应更热,赤亭道口行人绝。知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月。脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡。功名祗向马上取,真是英雄...
-
送崔侍御赴京
...柱史谒承明,翩翩将有期。千官大朝日,奏事临赤墀。肃肃仪仗里,风生鹰隼姿。一从登甲科,三拜皆宪司。按俗又如此,为郎何...
-
送古之奇赴安西幕
畴昔十年兄,相逢五校营。今宵举杯酒,陇月见军城。堠火经阴绝,边人接晓行。殷勤送书记,强虏几时平。
-
送裴侍御赴岁入京(得阳字)
羡他骢马郎,元日谒明光。立处闻天语,朝回惹御香。台寒柏树绿,江暖柳条黄。惜别津亭暮,挥戈忆鲁阳。
-
送赵都护赴安西
将相有更践,简心良独难。远图尝画地,超拜乃登坛。戎即昆山序,车同渤海单。义无中国费,情必远人安。他日文兼武,而今栗且宽。...
-
送李侍御
行李恋庭闱,乘轺振彩衣。南登指吴服,北走出秦畿。去国夏云断,还乡秋雁飞。旋闻郡计入,更有使臣归。
-
送赵大夫护边(一作送赵都护赴安西)
外域分都护,中台命职方。欲传清庙略,先取剧曹郎。已佩登坛印,犹怀伏奏香。百壶开祖饯,驷牡戒戎装。青海连西掖,黄河带北凉。...