淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人
[唐]
江汉曾为客，相逢每醉还。
译文：在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。
浮云一别后，流水十年间。
译文：离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。
注释：流水：喻岁月如流，又暗合江汉。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
译文：今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。
何因不归去？淮上有秋山。
译文：为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
注释：淮上有秋山：言淮上风光可恋，伸足上“不归去”之意。
小提示：韦应物《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》的翻译及注释内容
相关诗词
-
冬日淮上别文上人（一作酬和友人见寄）
家国各万里，同吟六七年。可堪随北雁，迢递向南天。水共行人远，山将落日连。春淮有双鲤，莫忘尺书传。
-
自淮上挂帆便风一夕遂抵梁下
淮水何汤汤，布帆疾于矢。一夜东南风，吹船七百里。
-
冬日淮上别文上人
家国各万里，同吟六七年。可堪随北雁，迢遰向南天。水共行人远，山将落日连。春淮有双鲤，莫忘尺书传。
-
士开燕岳氏溪堂有溪山新月上江海故人同之句邀予及张仲实曹克明同足成之
置酒秋风里，凭阑野色中。溪山新月上，江海故人同。纵浪情何极，留连燕未终。三鳣来上客，五马会群公。积水输清气，微霞衒近空。...
-
心上座余故人慧廓然之嗣而规方外之犹子也过予于湘上夜语有怀廓然方外作两绝(其一)
风骨东瓯语带吴，见君满眼是西湖。径山河上今佳否，想见年来鬓亦枯。
-
寄苕川故人
千古长情祇翠岑，休谈点石化黄金。秋来国事方尝胆，病后禅机忽上心。老眼看书嫌字细，乾喉饮酒喜杯深。几回空检斑衣箧，望断白云...
-
醴陵道上饮别故人被酒困坐竹舆因赋
鸡声催起度江乡，病酒无憀客路长。掩上轿窗无只句，著何面目见春光。
-
酬和友人见寄（一作冬日淮上别文上人）
劳歌好自看，终久偶齐桓。五字若教易，一名争得难。侵窗红树老，荫砌雪花残。莫效齐僚属，东归剪钓竿。
-
心上座余故人慧廓然之嗣而规方外之犹子也过予于湘上夜语有怀廓然方外作两绝(其二)
十年不得吴中耗，凋尽耆年付等閒。闻道瘦规颜愈少，独馀此老殿湖山。
-
寄绮川故人
云木翳长夏，闲斋有馀思。缅彼湖上山，日夕生妍姿。佳约既已屡，欢游阻前期。芳条含晚荣，碧草馀旧滋。终当遂良觌，赋咏高秋时。