自题金山画像
[宋]
心似已灰之木，身如不系之舟。
译文：心灵已然寂静无欲了，不会再为外物所动。这一生漂泊不定，好似无法拴系的小船。
注释：心似已灰：即心如死灰。《庄子·齐物论》：形固可以使如槁木，而心固可使如死灰乎
问汝平生功业，黄州惠州儋州。
译文：有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
注释：黄州惠州儋州：作者反对王安石新法，以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州，后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方，作者度过了长期的贬谪生活。
小提示：苏轼《自题金山画像》的翻译及注释内容
相关诗词
-
自题焦山画册
我昔数梦行江潭，青峰转处逢精蓝。洪涛撼壁石径冷，欲至未至心醰醰。寺门碧云是常住，花木净好香微参。天风铃语坐小阁，最爱倚槛...
-
次韵顾子美见示题曲江画像
...竟何意。黄钟毁弃瓦釜呜，凤去鸮鸱集槐棘。固知骨鲠易婴鳞，坐使奸谀得乘隙。一麾出守来荆蛮，直道忘怀谢欣戚。诗篇冥助得...
-
留题金山寺
长江岷山来，灌注天下半。东行近海门，勇往更瀰漫。苍峦忽中流，屹立助杰观。孤根入层渊，秀色连两岸。我来最奇绝，霜月与璀璨。...
-
贺新郎（题后院画像）
...似春眠未醒。滟寒泚、低迷蓉影。莺带松声飞过也，柳窗深、尚记停针听。魂浩荡，孤芳景。金钗断股瓶沈井。问苏城、香销卷子...
-
【双调】蟾宫曲_题金山寺长
题金山寺长江浩浩西来，水面云山，山上楼台。山水相辉，楼台相映，天与安排。诗句就云山动色，酒杯倾天地忘怀。醉眼睁开，遥望蓬...
-
宿题金山寺
一点青山翠色危，云岩不掩与星期。海门烟树潮归后，江面山楼月照时。独鹤唳空秋露下，高僧入定夜猿知。萧疏水木清钟梵，颢气寒光...
-
题金山寺
万古波心寺，金山名目新。天多剩得月，地少不生尘。过橹妨僧定，惊涛溅佛身。谁言张处士，题后更无人。
-
题金山
灵山一峰秀，岌然殊众山。盘根大江底，插影浮云间。雷霆常间作，风雨时往还。象外悬清影，千载长跻攀。
-
题金山
屹然山立枕中流，弹压东南二百州。狂虏来临须破胆，何劳平地战貔貅。
-
题金山寺
半江涌出金山寺，一簇楼台雨岸船。月到中宵成白昼，浪翻平地作青天。塔铃自触微风语，滩石长磨细浪圆。龙化楚人来听法，手擎珠献...