采莲曲
[唐代]
若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。
译文：夏日的若耶溪傍，美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语，人面荷花相映红。
注释：若耶溪：在今浙江绍兴市南。
日照新妆水底明，风飘香袂空中举。
译文：阳光照耀采莲女的新妆，水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举，荷香体香共飘荡。
注释：袂：衣袖。全诗校:“一作袖。”
岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。
译文：那岸上谁家游冶郎在游荡？三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释：游冶郎：出游寻乐的青年男子。
紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。
译文：身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。见此美景，骚人踟蹰，愁肠空断。
注释：紫骋：毛色枣红的良马。踟蹰：徘徊。
小提示：李白《采莲曲》的翻译及注释内容
相关诗词
-
采莲曲·秋江岸边莲子多
秋江岸边莲子多，采莲女儿并船歌。青房圆实齐戢戢，争前竞折漾微波。试牵绿茎下寻藕，断处丝多刺伤手。白练束腰袖半卷，不插玉钗...
-
采莲曲
采莲复采莲，仍唱《采莲曲》。若欲知苦心，须食莲中肉。采莲复采莲，踟蹰一何久。不愁花妒容，惟恐刺伤手。采莲复采莲，藕亦不可...
-
采莲曲
...但恨鸳鸯占浦沙。浦上鸳鸯两两飞，翠茎丹干自相依。渚口初闻乘月去，隔江犹唱采莲归。采莲曲，欢未足。一路歌声入綵云，相...
-
采莲曲
閒泛看莲船，因作采莲曲。叶屿花潭六月春，仙种何须誇五沃。红葩绿盖亭亭在，由来意采胜人采。綵女三千古已奢，霞笺七字今谁待。...
-
采莲曲
春风淡荡生紫烟，春水涟漪产白莲。白莲二月叠青钱，三月开花皎且鲜。四月花红复间碧，五月一望锦如织。千头紫玉万头霜，公子佳人...
-
采莲曲
朝采莲，暮采莲，莲花艳冶莲叶鲜。花好容颜不常好，叶似罗裙怨秋早。秋风浩荡吹碧波，绿怨红愁将奈何。年年采莲逞颜色，采得莲花...
-
沥湖采莲曲
放莲船，采莲花。星岩东去是侬家。罗裙绮袖披明霞，拈花弄叶声嗟嗟。花红叶绿令伊羡，莲叶遮头花映面。轻桡玉腕橹声柔，叶渚花潭...
-
采莲曲
采莲归，绿水芙蓉衣。秋风起浪凫雁飞。桂棹兰桡下长浦，罗裙玉腕轻摇橹。叶屿花潭极望平，江讴越吹相思苦。相思苦，佳期不可驻。...
-
采莲曲二首(其二)
采莲莫采花，花心有莲子。莲子未可餐，花心苦无比。采莲莫采叶，留叶制郎衣。自从采莲去，冷落鸳鸯机。郎在寒江千里外，莲叶莲花...
-
采莲曲
采莲朝下湖西曲，短袂轻绡斗妆束。小红艇子驾双桡，荡破粼粼镜光绿。荷叶荷花飏锦云，鸳鸯两两护波纹。荷钱却喜似侬钿，藕丝还爱...