侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌
[唐]
东风已绿瀛(yíng)
洲草，紫殿红楼觉春好。东风已吹绿了瀛洲之草，宫中的紫殿和红楼，在春色里显得格外的美丽。
瀛洲：兴庆宫内的瀛洲门，见《唐两京城坊考》卷一。
池南柳色半青青，萦烟袅(niǎo)
娜(nuó)拂绮城。龙池之南的柳色才着半绿，远望似一片绿烟；柳条在春风中袅娜，拂着壮丽的城墙。
萦烟：烟气缭绕。绮城：城墙之美称。指兴庆宫东倚长安城墙之夹城。
垂丝百尺挂雕楹(yíng)
，上有好鸟相和鸣，间关早得春风情。春天的游丝高高地挂在雕梁画柱上，上面有美丽的小鸟在间关和鸣，好像它们已早知春天的消息。
雕楹：即雕梁画柱。楹，柱子。间关：鸟鸣声。
春风卷入碧云去，千门万户皆春声。
春风将间关的鸟语吹入云中，给千家万户都带来了春天的声音。
是时君王在镐(hào)
京，五云垂晖(huī)耀紫清。这时君王正在京城的宫廷之中游乐，天上有五彩祥云笼罩。
镐京：西周的都城。在今西安市。此处代长安。五云：五色祥云。这里指皇帝所在地。紫清：此指天空。
仗出金宫随日转，天回玉辇绕花行。
仪仗在阳光的照耀下出了金宫，玉辇绕着花丛而行。
始向蓬莱看舞鹤，还过茝(chǎi)
若听新莺。先到蓬莱岛去看仙鹤跳舞，又过茝若宫去听黄莺唱歌。
蓬莱：指大明宫内太液池中之蓬莱山。太液池在蓬莱宫之北。茝若：汉殿名，在未央宫中。
新莺飞绕上林苑，愿入箫韶杂凤笙(shēng)
。黄莺在上林苑中飞鸣而去，但愿他的歌声能与凤笙一起，奏出一曲箫韶之乐。
上林：汉代苑林，在长安西北。箫韶：舜乐。即圣人之乐。凤笙：笙有十三簧管，排列之形似凤。故云凤笙。
小提示：李白《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌》的翻译及注释内容
相关诗词
-
寄华州周侍郎立秋日奉诏祭岳诗
关河豁静晓云开，承诏秋祠太守来。山霁莲花添翠黛，路阴桐叶少尘埃。朱轓入庙威仪肃，玉佩升坛步武回。往岁今朝几时事，谢君非重...
-
奉诏赋剑州途中鸷兽
剑牙钉舌血毛腥，窥算劳心岂暂停。不与大朝除患难，惟馀当路食生灵。从将户口资嚵口，未委三丁税几丁。今日帝王亲出狩，白云岩下...
-
奉诏赋蜀主降唐
满城文武欲朝天，不觉邻师犯塞烟。唐主再悬新日月，蜀王难保旧山川。非干将相扶持拙，自是君臣数尽年。古往今来亦如此，几曾欢笑...
-
扈从谒陵十咏(其八)龙池锡宴
水殿筵开对碧峰，大官颁赐拆黄封。方壶缥缈环三岛，灵瀑铿锵喷九龙。在镐昔闻同岂乐，奔流今见总朝宗。幸逢上巳当修褉，分得恩波...
-
赋龙池水
...汾水流源亦不殊，循崖挟阜不可渠。姑射山高草木敷，精英四散清流疏。清流溉田田即癯，耕犍啬夫疲粪车。陈蕃一室还扫除，渊...
-
过龙门.与方筱泉太守同题宜春苑图
红艳斗芳妍。斜贴花钿。宜春阁子桂堂前。小袖秃襟金凤勒，十二华年。娇面最嫣然。低亸香肩。阿谁催逐祖生鞭。只恐方回肠断处，误...
-
宜春苑
狐冢獾蹊满路隅，行人犹作御园呼。连昌尚有花临砌，断肠宜春寸草无。
-
宜春苑
宜春旧台沼，日暮一登临。解带行苍藓，移?坐绿阴。树疏啼鸟远，水静落花深。无复增修事，君王惜费金。
-
奉诏赋后苑诸殿牡丹
灵囿先春启，联跗应候开。根随一元毓，瑞协两宫来。吐艳迎丹旭，扬芬散薄埃。敛烟交钿合，侧露并霞杯。耀彩珠翻树，薰空蕙借煤。...
-
长亭怨慢.夏日赋邛池柳
早飘尽、乱丝繁絮。翠老阴多，莫愁门户。已晚年芳，杜娘凄唱惜金缕。向人青眼，争识旧时眉妩。此树太婆娑，动客感、依依如许。悽...