壮士篇
[魏晋]
天地相震荡,回薄(báo)
不知穷。天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。
回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
人物禀(bǐng)
常格,有始必有终。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。
禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
年时俯仰过,功名宜速崇(chóng)
。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。
速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
壮士怀愤激,安能守虚(xū)
冲?身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?
虚冲:守于虚无。
乘我大宛马,抚我繁弱弓。
乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。
长剑横九野,高冠拂玄穹。
手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。
慷慨成素霓(ní)
,啸咤(zhà)起清风。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。
震响骇(hài)
八荒,奋威曜(yào)四戎(róng)。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。
八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。四戎:指周边的敌国。
濯(zhuó)
鳞(lín)沧海畔(pàn),驰骋(chěng)大漠中。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。
濯鳞:这里代指壮士。
独步圣明世,四海称英雄。
壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
小提示:张华《壮士篇》的翻译及注释内容
相关诗词
-
壮士篇
天地相震荡,回薄不知穷。人物禀常格,有始必有终。年时俯仰过,功名宜速崇。壮士怀愤激,安能守虚冲?乘我大宛马,抚我繁弱弓。...
-
壮士篇
少年学剑术,英风闻九州。慷慨出门去,辞家将远游。远游欲何之,炎荒为我仇。昨闻遣飞将,召募何时休。国威有不扬,无乃壮士羞。...
-
壮游篇赠庄君采捧郊诏入蜀
...诗许上望乡台。苍梧气远不可叫,白帝城孤空自哀。君不见成都当时羡相如,谕蜀文高辉驷车。子长历览浮湘水,归来乃有石室居...
-
杂曲歌辞。壮士吟
壮士不曾悲,悲即无回期。易水上,未歌先泪垂。
-
杂曲歌辞。壮士行
西方太白高,壮士羞病死。心知报恩处,对酒歌易水。砂鸿嗥天末,横剑别妻子。苏武执节归,班超束书起。山河不足重,重在遇知己。
-
杂曲歌辞。壮士行
阴风振寒郊,猛虎正咆哮。徐行出烧地,连吼入黄茆。壮士走马去,镫前弯玉弰。叱之使人立,一发如铍交。悍睛忽星坠,飞血溅林梢。...
-
历阳壮士勤将军名思齐歌
历阳壮士勤将军,神力出于百夫,则天太后召见,奇之,授游击将军,赐锦袍玉带,朝野荣之。后拜横南将军。大臣慕义,结十友,即燕...
-
壮士吟
壮士何曾悲,悲即无回期。易水上,未歌泪先垂。
-
壮士吟次唐人韵
士厌贫贱思起家,富贵何在发已华。不如为国戍万里,大寒破肉风卷沙。誓捐一死报天子,兜鍪如箕铠如水。男儿堕地射四方,安能山栖...
-
壮士吟
壮士不曾悲,悲即无回期。如何易水上,未歌先泪垂。