蕃女怨·万枝香雪开已遍
[唐]
万枝香雪开已遍,细雨双燕。钿蝉筝,金雀扇,画梁相见。雁门消息不归来,又飞回。
译文:雪白馨香的梨花,在万千枝头开遍。细细的春雨里,飞来一双春燕。只有扇面上无语的金雀,古筝上默默的金蝉,与梁上双燕相见。他远征雁门一去无消息,春燕也不忍这孤寂难堪,才飞来,又飞还。
注释:香雪:指春天白色的花朵,杏花或梨花均可。钿(diàn)蝉筝:镶嵌着金蝉的筝。钿,镶嵌,一作“细”。金雀扇:绘有金雀的扇子。画梁:彩绘的屋梁,此处指燕栖的地方。雁门:即雁门关,在今山西代县,古为戍守重地,这里泛指边塞。消息:指远征夫君的音信。
小提示:温庭筠《蕃女怨·万枝香雪开已遍》的翻译及注释内容
相关诗词
-
蕃女怨
画阑明月空倚遍。梦醒秋燕。涩筝弦,羞箧扇。玉人难见。四围花影带愁来。暮潮回。
-
蕃女怨
曲阑花影春昼午。乳莺啼树。遏云歌,回雪舞。画堂甚处。白门寥落意多违。几时归。
-
蕃女怨(其二)
碛南沙上惊雁起,飞雪千里。玉连环,金镞箭,年年征战。画楼离恨锦屏空,杏花红。
-
蕃女怨.次温飞卿韵
晓风吹梦春色遍。栖稳梁燕。合欢衾,双凤扇。厌他常见。枕屏帆影向人来。又重回。
-
桂枝香.雪晴登鸡鸣寺豁蒙楼,用王介甫韵
爽心快目。似史说子玄,经论王肃。十里湖光一镜,彩舟群簇。迎春霁雪来窥牖,对披襟、蒋山高矗。练拖江步,云粘树顶,熘悬峰足。...
-
蕃女怨
谢堂愁絮千万点,吹薄妆靥。翠鸾翘,金凤缕。望春春去。绕花行近乱莺声。不能听。
-
蕃女怨
美人楼上瞑未起。楼下春水。碧鱼鳞,红燕尾。梦魂千里。去年杨柳已天涯。况杨花。
-
蕃女怨
斗鸡走狗东郊道。朔风吹老。傍溪杨,夹岸草。烟云空绕。何时万紫与千红。待春工。
-
蕃女怨(其二)
胡腾起作石国语。愁杀番女。罽靴尖,铜带软。蹴踏宛转。回头忽忆旧安西。两眉低。
-
题恽寿平万横香雪图(其二)
万树斜临清浅意,六根消尽净香时。草亭一个为何境,邓尉山阴有所思。