过沈居士山居哭之
[唐]
杨朱来此哭，桑扈(hù)
返于真。我来到此地吊念故友，故友就好像真的活着一样。
沈居士：信佛而在家修行者称居士，此沈居士应为王维友人。
独自成千古，依然旧四邻。
故友是一个千古不朽的人，依然活在周围邻居的心里面。
闲檐(yán)
喧鸟鹊，故榻满埃尘。悠闲地喜鹊在屋檐喧闹着，故居的屋子落满尘埃。
曙(shǔ)
月孤莺啭(zhuàn)，空山五柳春。夕阳余辉和黄莺的叫声倍显孤单，春天到了，山里面只剩下故友的空室。
五柳：此指沈之山居。
野花愁对客，泉水咽迎人。
漫山遍野的花朵满脸的愁容，泉水哽咽着迎接来往的客人。
善卷明时隐，黔(qián)
娄在日贫。沈居士如善卷、黔娄那样贤能而安贫。
善卷：古之贤士。相传舜尝以天下让卷，卷不受而去，入深山，莫知其终。
逝川嗟尔命，丘井叹吾身。
逝去的流水和枯萎的死井感慨着故友的生命。
前后徒言隔，相悲讵(jù)
几晨。我们相隔的时间也不多，相悲的时间过不了几天。
言隔：言语隔绝。讵：岂也。
小提示：王维《过沈居士山居哭之》的翻译及注释内容
相关诗词
-
过黄居士山居(其一)
居士禅栖处，烟霞入望新。晴窗云作幔，幽磴树宜春。流水常清意，青山不染身。毋劳天女降，别有散花人。
-
过沈道士山居
高遁爱山深，仙踪讵可寻。遍行芳草路，方到白云林。石设岩边榻，泉鸣涧下琴。不闻朝市事，应见出尘心。
-
过黄居士山居(其二)
松竹遗清荫，峰峦敞画图。嘉蔬折绿笋，香饭煮青菰。鹿女衔花献，莺儿隔叶呼。知余禅悦味，此谷任名愚。
-
过李处士山居
闲居昼掩扉，门柳荫蔬畦。因病方收药，寻僧始度溪。少逢人到户，时有燕衔泥。萧洒身无事，名高孰与齐。
-
题良常居士山居
良常标名山，句曲主仙洞。茅君倚翠麓，白云满高栋。上有岩栖士，山入与云共。芝草鸟为耘，桃红鹿衔送。茅君老兄弟，夙昔勤远梦。...
-
和许天锡司谏过李处士山居
萝径松关自一家，羡君雅志厌纷华。久闻绪论惊霏雪，小筑幽居拟浣花。约伴荷锄方斸笋，呼僮支鼎旋烹茶。流连不觉忘归去，满地残红...
-
题卢处士山居 / 处士卢岵山居
西溪问樵客，遥识楚人家。古树老连石，急泉清露沙。千峰随雨暗，一径入云斜。日暮飞鸦集，满山荞麦花。
-
寻李道士山居，兼呈元明府
尽日行还歇，迟迟独上山。攀藤老筋力，照水病容颜。陶巷招居住，茅家许往还。饱谙荣辱事，无意恋人间。
-
胡学士山居六景(其二)墨潭秋月
峨峨墨潭山，纯浸潭水碧。高秋明月悬，照见蜿蜒黑。忆昔乘桂舟，沿洄弄晴夕。同时钓游侣，惆怅千里隔。
-
过李为好山居信宿(其一)
紫雪桐花落，绿烟莎草凝。闲阶斜日转，薄箑绪风胜。消息中宵酒，过从大古僧。淹留春病减，君似一条冰。