载驱
[先秦]
载驱薄薄，簟(diàn)
茀(fú)朱鞹(kuò)。鲁道有荡，齐子发夕。马车疾驰声隆隆，竹帘低垂红皮蒙。鲁国大道宽又平，文姜夜归急匆匆。
载：发语词，犹“乃”。驱：车马疾走。薄薄：象声词，形容马蹄及车轮转动声。簟：方纹竹席。一说席作车门。茀：车帘。一说雉羽作的蔽覆，放在车后。鞹：光滑的皮革。用漆上红色的兽皮蒙在车厢前面，是周代诸侯所用的车饰，这种规格的车子称为“路车”。有荡：即“荡荡”，平坦的样子。齐子：指文姜。发夕：傍晚出发。
四骊(lí)
济济，垂辔(pèi)沵(nǐ)沵。鲁道有荡，齐子岂(kǎi)弟(tì)。四匹黑马真雄壮，缰绳柔软上下晃。鲁国大道宽又平，文姜动身天刚亮。
骊（离）：黑马。济济：美好貌。辔：马缰。沵沵：柔软状。岂弟：天刚亮。一说欢乐。
汶水汤(shāng)
汤，行人彭彭。鲁道有荡，齐子翱(áo)翔。汶水日夜哗哗淌，行人纷纷驻足望。鲁国大道宽又平，文姜回齐去游逛。
汶水：流经齐鲁两国的水名，在今山东中部，又名大汶河。汤汤：水势浩大貌。彭彭：众多貌。翱翔：指遨游。
汶水滔滔，行人儦(biāo)
儦。鲁道有荡，齐子游遨。汶水日夜浪滔滔，行人纷纷驻足瞧。鲁国大道宽又平，文姜回齐去游遨。
滔滔：水流浩荡。儦儦：行人往来貌。游敖：即“游遨”。
小提示：诗经《载驱》的翻译及注释内容
相关诗词
-
载驱
载驱薄薄，簟茀朱鞹。鲁道有荡，齐子发夕。四骊济济，垂辔沵沵。鲁道有荡，齐子岂弟。汶水汤汤，行人彭彭。鲁道有荡，齐子翱翔。...
-
载驰
载驰载驱，归唁卫侯。驱马悠悠，言至于漕。大夫跋涉，我心则忧。既不我嘉，不能旋反。视尔不臧，我思不远。既不我嘉，不能旋济？...
-
暑雨初晴炎风称解更逢连假甚适闲情竹轩正恣于高眠蓬阁忽贻于佳句一篇一咏虽许于唱酬载笑载言颇疏于陪接不蒙顾我深所慊怀敢次来章用伸微抱
一朝才退掩衡门，如此争能答圣恩。病质尚惭纡组绶，闲心惟拟泥琴樽。行虽策杖身无力，卧亦看书眼渐昏。蓬阁神仙转疏我，近来曾不...
-
驱马五章章五句黄钟清宫
驱马滔滔，遵彼林皋。匪游以遨，将命靡竣，我心忉忉。驱马滔滔，戒我徒旅。匪游以遨，将命靡竣，岂求宁宇。悠悠彼鳣，载浮载潜。...
-
南阳道中家力堂呼一露车并载疾行因作此诗
有栈之车晨载途，日欲出地烟模糊。触轮挂啼冰顽粗，一骃一駮羸且驽。登之恟恟百忧俱，御乃欲速鞭而驱。驱之遇坎乃下扶，吾兄意色...
-
载芟
...其耘，徂隰徂畛。侯主侯伯，侯亚侯旅，侯彊侯以。有嗿其馌，思媚其妇，有依其士。有略其耜，俶载南亩，播厥百谷。实函斯活...
-
十一月八日驱车南行客况寥落赋此见志
...屋，孤灯明灭烟纵横。酿雪可堪风挟势，破愁聊藉酒为兵。月色未阑车又动，满身霜雪怯残更。驱车行，朝复夕，客路年光驹过隙...
-
李生归东阳益肆力千载手札寄余几数十返推挹过甚弥非所安报赠六百字
...玑吐错落。雅志亲典谟，玄悰揽坟索。庄骚逮左马，一一穷橐籥。远甘杜陵豪，迩向弇州博。矫首金华颠，谁其嗣述作。后起凌宋...
-
驱车上东门
驱车上东门，遥望郭北墓。白杨何萧萧，松柏夹广路。下有陈死人，杳杳即长暮。潜寐黄泉下，千载永不寤。浩浩阴阳移，年命如朝露。...
-
驱车上东门行
驱车上东门，回望咸阳路。郁郁五陵间，累累多墟墓。长夜号鼪鼬，秋风走狐兔。牧竖游且歌，行人四面顾。借问此何谁，昔时董与傅。...