逢入京使
[唐]
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
译文：东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
注释：故园：指长安和自己在长安的家。漫漫：形容路途十分遥远。龙钟：涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》：“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
译文：在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
注释：凭：托，烦，请。传语：捎口信。
小提示：岑参《逢入京使》的翻译及注释内容
相关诗词
-
送比部史应之使还入京史以使事便道过家长子娶妇而太夫人褒封之典亦适至二首(其一)
荣宦值明时，光华并遂私。劳王欣有暇，醮子庆多仪。使节惊邻里，天书宠恃慈。一心知报主，还阙自难迟。
-
送比部史应之使还入京史以使事便道过家长子娶妇而太夫人褒封之典亦适至二首(其二)
想见燕京路，秋风随马归。朝端须奉复，即位待光辉。入省名应盛，趋班影乍稀。鄙夫何所慕，之子振音徽。
-
送崔员外使回入京金钩驿逢因赠
六星宫里一星归，行到金钩近紫微。侍史别来经岁月，今宵应梦护香衣。
-
送钱子入京
夜梦还京北，乡心恨捣衣。朝逢入秦使，走马唤君归。驿路清霜下，关门黄叶稀。还家应信宿，看子速如飞。
-
和左司张员外自洛使入京中路先赴长安逢立春日…诸公
拜郎登省闼，奉使驰车乘。遥瞻使者星，便是郎官应。台妙时相许，皇华德弥称。二陕听风谣，三秦望形胜。此中暌益友，是日多诗兴。...
-
铜鱼使赴都寄亲友
溪头山色雨晴初，村落人家晓趁墟。邂逅相逢入京使，天涯含泪寄乡书。
-
和左司张员外自洛使入京中路先赴长安…韦侍御等诸公
忽睹云间数雁回，更逢山上正花开。河边淑气迎芳草，林下轻风待落梅。秋宪府中高唱入，春卿署里和歌来。共言东阁招贤地，自有西征...
-
题临川曾仲衍手卷时仲衍授永嘉之平阳州同知有旨命赍御酒宣慰本州周宗道佥院贡米入京卷有危太朴参政所书虞学士邵庵送行序并诗三首走亦不揆效颦于左兼简君道使君(其一)
海角相逢如未识，三山听诏见崚嶒。大参书法追王献，学士诗章似杜陵。棣萼春明华艳艳，芙蓉秋水玉承承。故朝丞相多英裔，只有临川...
-
题临川曾仲衍手卷时仲衍授永嘉之平阳州同知有旨命赍御酒宣慰本州周宗道佥院贡米入京卷有危太朴参政所书虞学士邵庵送行序并诗三首走亦不揆效颦于左兼简君道使君(其三)问李则平宪副乞花
明府庭前花数本，汀兰岸芷迭芬芳。山茶雨过红妆净，茉莉风牵粉趐香。隔户蜻蜓空寂寂，绕栏蝴蝶故忙忙。相逢尽道东风好，一线何曾...
-
南陵别儿童入京
...童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。会稽愚妇轻买臣，余亦...