春宿左省
[唐]
花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。
译文:左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释:掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
星临万户动,月傍九霄多。
译文:星临宫中,千门万户似乎在闪烁,靠近天廷,所得的月光应该更多。
不寝听金钥,因风想玉珂。
译文:夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释:金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。珂:马铃。
明朝有封事,数问夜如何。
译文:明晨上朝,还有重要的大事要做,心里不安,多次地探问夜漏几何?
注释:封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
小提示:杜甫《春宿左省》的翻译及注释内容
相关诗词
-
武陵春·桃李风前多妩媚
桃李风前多妩媚,杨柳更温柔。唤取笙歌烂熳游。且莫管闲愁。好趁春晴连夜赏,雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头。
-
沁园春·宿霭迷空
宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。正兰皋泥润,谁家燕喜;蜜脾香少,触处蜂忙。尽日无人帘幕挂,更风递、游丝时过墙。微雨后,有桃...
-
【中吕】粉蝶儿_春思花落春
...朱扉,系垂杨何处玉骢嘶?落谁家风月馆?知那里燕莺期?话叮咛不记得。【十二月】正交颈鸳鸯拆离,恰双栖鸾凤分飞。效比翼...
-
奉和圣制春日幸望春宫应制
句芒人面乘两龙,道是春神卫九重。彩胜年年逢七日,酴醿岁岁满千钟。宫梅间雪祥光遍,城柳含烟淑气浓。醉倒君前情未尽,愿因歌舞...
-
奉和立春游苑迎春应制
管籥周移寰极里,乘舆望幸斗城闉。草根未结青丝缕,萝茑犹垂绿帔巾。鹊入巢中言改岁,燕衔书上道宜新。愿得长绳系取日,光临天子...
-
奉和圣制春日幸望春宫应制
九重楼阁半山霞,四望韶阳春未赊。侍跸妍歌临灞涘,留觞艳舞出京华。危竿竞捧中街日,戏马争衔上苑花。景色欢娱长若此,承恩不醉...
-
奉和立春游苑迎春应制
灞涘长安恒近日,殷正腊月早迎新。池鱼戏叶仍含冻,宫女裁花已作春。向苑云疑承翠幄,入林风若起青蘋。年年斗柄东无限,愿挹琼觞...
-
奉和立春游苑迎春
金舆翠辇迎嘉节,御苑仙宫待献春。淑气初衔梅色浅,条风半拂柳墙新。天杯庆寿齐南岳,圣藻光辉动北辰。稍觉披香歌吹近,龙骖日暮...
-
奉和春日幸望春宫应制
暮春春色最便妍,苑里花开列御筵。商山积翠临城起,浐水浮光共幕连。莺藏嫩叶歌相唤,蝶碍芳丛舞不前。欢娱节物今如此,愿奉宸游...
-
春月观省属城,始憩东西林精舍
因时省风俗,布惠迨高年。建隼出浔阳,整驾游山川。白云敛晴壑,群峰列遥天。嶔崎石门状,杳霭香炉烟。榛荒屡罥挂,逼侧殆覆颠。...