九歌(其一)东皇太一
[先秦]
吉日兮辰良，穆将愉兮上皇；
吉祥日子好时辰，恭敬肃穆娱上皇。
九歌：《楚辞》篇名。原为传说中的一种远古歌曲的名称，屈原据民间祭神乐歌改作或加工而成，共十一篇。东皇太一：天神名，具体是何种神祇，历代学者说法不一。吉日：吉祥的日子。辰良：即良辰。穆：恭敬肃穆。愉：同“娱”，此处指娱神，使神灵愉快、欢乐。上皇：即东皇太一。
抚长剑兮玉珥(ěr)
，璆(qiú)锵(qiāng)鸣兮琳琅；手抚长剑玉为环，佩玉铿锵声清亮。
珥：指剑柄上端像两耳突出的饰品。璆：形容玉石相悬击的样子。锵：象声词，此处指佩玉相碰撞而发出的声响。
瑶席兮玉瑱(zhèn)
，盍(hé)将把兮琼芳；华贵坐席玉镇边，满把香花吐芬芳。
瑶席：珍贵华美的席垫。瑶，美玉。玉瑱：同“镇”，用玉做的压席器物。盍：同“合”，聚集在一起。琼芳：指赤玉般美丽的花朵。琼，赤色玉。
蕙(huì)
肴蒸兮兰藉(jiè)，奠桂酒兮椒浆；蕙草裹肉兰为垫，祭奠美酒飘桂香。
蕙：香草名，兰科植物。肴蒸：大块的肉。藉：垫底用的东西。椒浆：用有香味的椒浸泡的美酒。
扬枹(fú)
兮拊(fǔ)鼓，疏缓节兮安歌；陈竽瑟兮浩倡；高举鼓槌把鼓敲，节拍疏缓歌声响，吹竽鼓瑟声悠扬。
枹：鼓槌。拊：敲击。安歌：歌声徐缓安详。陈：此处指乐器声大作。浩倡：倡同“唱”；浩倡指大声唱，气势浩荡。
灵偃(yǎn)
蹇(jiǎn)兮姣服，芳菲菲兮满堂；群巫娇舞服饰美，香气四溢香满堂。
灵：楚人称神、巫为灵，这里指以歌舞娱神的群巫。偃蹇：指舞姿优美的样子。姣服：美丽的服饰。芳菲菲：香气浓郁的样子。
五音纷兮繁会，君欣欣兮乐康。
众音齐会响四方，上皇欢欣乐安康。
五音：指宫、商、角、徵、羽五种音调。繁会：众音汇成一片，指齐奏。君：此处指东皇太一。
小提示：屈原《九歌(其一)东皇太一》的翻译及注释内容
相关诗词
-
惠昭皇太子挽歌词二首
前星落庆霄，薤露逐晨飙。宫仗黄麾出，仙游紫府遥。空嗟凤吹去，无复鸡鸣朝。今夜西园月，重轮更寂寥。东朝闻楚挽，羽翿依稀转。...
-
大行皇太后挽歌词三首（王氏）
筮水灵源濬，因山祔礼崇。从龙开ek路，合璧向方中。殿帐金根出，廞衣玉座空。唯馀文母化，阴德满公宫。配礼归清庙，灵仪出直城...
-
拟汉郊祀歌十九首(其一)练时日
练时日，候阴阳。郊圆丘，祀明堂。焄哉蒿，荐上帝。灵来思，思弗替。灵之驾，六飞龙。天门开，詄九重。灵之旟，翼神鱼。乘罡风，...
-
晋江左宗庙歌十一首(其十一)四时祠祀歌
肃肃清庙。巍巍圣功。万国来宾。礼仪有容。钟鼓振。金石熙。宣兆祚。武开基。神斯乐兮。理管弦。有来斯和。说功德。神斯乐兮。洋...
-
惠昭皇太子挽歌词二首(其二)
东朝闻楚挽，羽翿依稀转。天归京兆新，日与长安远。兰芳落故殿，桂影销空苑。骑吹咽不前，风悲九旗卷。
-
白纻歌九首(其一)
歌儿流唱声欲清。舞女趁节体自轻。歌舞并妙会人情。依弦度曲婉盈盈。扬蛾为态谁目成。
-
大行皇太后挽歌词三首(其二)
配礼归清庙，灵仪出直城。九虞宁厚载，一惠易尊名。晓漏铜壶涩，秋风羽翣轻。容车攀望处，孺慕切皇情。
-
近世爱国志士歌(其一)
今日共尊王，九原君知否？化鹤倘将来，摩挲柳庄柳。
-
皇太后挽歌
夹日光先业，寒星聚夜台。慈名千古重，哀诏九天来。地底鸡人少，云中鹤使催。宫门芳草遍，从此不须开。
-
太皇太后挽歌词二首(其二)
四纪袆衣盛，两朝长乐尊。九州贡甘旨，万乘问晨昏。明辟归元子，嘉谋赉孝孙。群生资后土，难答化光恩。