女冠子·春山夜静

[] 李珣

春山夜静,愁闻洞天疏磬。玉堂虚,细雾垂珠佩,轻烟曳翠裾。

注释:洞天:仙人所住处,多于山洞,道家称之为洞天。玉堂:仙人所居之堂。晋庚阐《游仙诗》:“神岳竦丹霄,玉堂临雪岭。”细雾二句:意思是云雾轻烟中,见到仙女珠佩闪烁,翠裾飘曳。

对花情脉脉,望月步徐徐。刘阮今何处?绝来书!

注释:刘阮:刘晨、阮肇二人。泛指所思念的情郎。绝来书:意思是刘阮一去,连信也未见寄来。

小提示:李珣《女冠子·春山夜静》的翻译及注释内容

李珣

李珣

李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦...

李珣的诗

查看更多

相关诗词