愁风月
[宋]
风清月正圆，信是佳时节。
译文：正是风清月圆的好天良夜。
不会长年来，处处愁风月。
译文：因与思念的人长年隔绝，每逢见到清风明月就产生了忧愁。
心将熏麝焦，吟伴寒虫切。
译文：点起香，对香吟诗，用来排除心中的愁情，但心反而 与香一样焦，吟声与虫鸣一样凄凉。
注释：熏（xūn）麝：熏炉中的香料。寒虫：蟋蟀。
欲遽就床眠，解带翻成结。
译文：于是就上床睡觉，或许可以与愁苦告别，不料衣带又解不开，越急着想解开，越是解不开，反而打成了一个死结。
注释：遽（jù）：速。
小提示：贺铸《愁风月》的翻译及注释内容
相关诗词
-
西江月·阻风山峰下
满载一船秋色，平铺十里湖光。波神留我看斜阳，放起鳞鳞细浪。明日风回更好，今宵露宿何妨？水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上。
-
杂剧·亻刍梅香骗翰林风月
...琴中弹的是何调也？(正旦云)咱悄悄的向那窗儿外听去。(白敏中云)对此佳景，我作歌一首。(歌曰)月明涓涓兮夜色澄，风...
-
杂剧·赵盼儿风月救风尘
...舍云）丈夫打杀老婆，不该偿命。（正旦云）这等说，谁敢嫁你？（背唱）我假意儿瞒，虚科儿喷，着这厮有家难奔。妹子也。你...
-
题风月琴尊图，为菽园作
...行。是何年少发奇想，海天漠漠扁舟横。七弦谁遣补文武，九酝谁教变仪杜？人间又见怀葛民，此琴此尊两太古。古风不作古月沉...
-
杂剧·李素兰风月玉壶春
...不见，有失动问。兄弟请坐。(正末云)哥哥，请问因何至此？(陶伯常云)兄弟不知，今有圣人命，取小官赴京，路从此过，闻...
-
兵乱未息乡问久疏南望白云形神交瘁人言愁始欲愁矣率赋长歌用摅忧抱
...旌旗蔽江黑。端忧从中来，寤寐空反侧。深渊有蛟虬，丛薄饶豺貘。音书亦已渺，何况见颜色。日月如转毂，烽火何时熄。欲取瑶...
-
九骚引(其八)侍月愁
...体兮，扬轻袿之绣裳。含然诺其欲吐兮，气藞兰而喷香。当长风之飘飘兮，袭罗衣而旁徨。众鸟栖于茂林兮，翔千仞之凤与凰。悼...
-
金缕曲.二月十八醉梦得句「楼外江山风月里小栏干消尽英雄泪」有触斯感为倚金缕曲
...身世，悠悠天地。自古清狂能饮酒，间甚人间閒事。拚十日登高大醉，楼外江山风月里。小栏干消尽英雄泪，烟柳恨，何时已。偶...
-
仲秋之月诸弟燕私风月虽佳云雨或间五首(其四)
嘉月有馀照，欢娱无限情。宠弟载旨酒，要我坐华楹。蓂齐荚复委，桂满轮乍倾。忽忽愁霖至，浏浏悲风鸣。圆缺递相运，明晦焉足惊。...
-
八归.二月十一夜风月甚佳，过水水绘园听诸郎弦管，灯下因遣家信，凄然不成一字，赋此以寄闺人
弹得弦清，飘来笛脆，曲室诸郎歌管。他乡风月佳无比，只是中年以后，心情顿懒。遥忆故园妆阁上，镇玉臂、云鬟凄断。伤心处、何事...